本字幕由極影字幕社（ktxp）製作,請勿用於商業用途。若您喜歡本作品，請購買正版
製作: Saturn Saabisu Seed
We broke
我們打破
Everything that was right
一切世俗常理
We both enjoyed a good fight
都享受著抗爭的樂趣
And we solved
我們縫上
All the holes we had to breathe
所有賴以呼吸的風孔
To make the other one leave
只為逼另一個人離去
And I loved the way you looked at me
喜歡你安靜注視我的樣子
And I miss the way you made me feel
懷念你曾給予我的溫柔
When we were alone
在我們形影單隻之時
When we were alone
當我們孤單寥落之時
And I'll shiver like I got used to
我會習以為常般地害怕顫抖
And I'll leave him just for you
我會為了你決然離開他
And I'll shiver like I got used to
我將習以為常般地寒顫哆嗦
Just for you
只因為你
like I got used to
一如既往
於人外之輪迴
住着一群低等而奇異
與我們常見的動植物截然不同之物
對這些異形之物
人們自遠古以來就滿懷敬畏
不知不覺將他們統稱為「蟲」
爺爺 我們要去哪啊
去你今後生活的地方
在你能看見之前
你絕不能離開
聽好沒
要恨就恨你身上的血吧
詛咒黑暗吧
憎恨蟲吧
草叢之路
嗯...這個和這個
拿去 就這些
嗯 沒錯 品質真棒啊
多謝誇獎
還有 我今天還想問你件事
據說某座山中的蟲變得有些異常
能否告訴我詳情呢
本家的繼承人已經去調查這事了
那裡是藥袋一族的地盤
其他蟲師別插手
我收到封這東西
遠鄉？以前的確在這前面
現在已經沒人住了
畢竟那周圍的土地太貧瘠了
這可真夠怪的
已經死亡的植物又重新開始生命活動了
這種現象我還是頭一回見
你來幹嘛
這裡全歸藥袋一族的人管
能不能別插手呢
我想哪怕是最古老的一派蟲師
也無權獨佔事像吧
這頭髮...你就是那個叫銀古的嗎
我聽狩房家的玉閣下提起過你
聽說你對蟲抱有特別的感情啊
真是奇聞
半吊子就是累贅 你走吧
你才是半吊子吧
你說甚麼
比如只對一種蟲有興趣
於是你就感到不安了
有人吩咐我共同進行此次調查
真是受不了淡幽閣下的愛好
搞清楚自己的立場了嗎
有夠天真的
據說狩房家的第四代傳人已經出生了
誒？
那是我們一族代代服侍的一族的末裔
在很久以前
每逢重大天災 便會湧現出異質之蟲
據說它在摧殘生物和蟲的同時獲得力量
想要消滅其餘所有的生物
是一種禁忌之蟲
擋住它們的正是我們的先祖
藥袋一族的蟲師
不過也只是將其封印在人身上了而已
而容納它們的正是狩房家的先祖
但是它們又源源不斷的湧進了狩房的血脈之中
如今它們仍舊限制着身體的自由
我們一族必須儘快找出根絕這種蟲的手段
否則 再次天變地異之時
它們也許會再度復蘇
不過 如今連其真實形態都未掌握
你的父親 以及父親的父親
為此已究其一生
隈戶啊 你也必須繼承他們
但是...我...
我連蟲都看不到啊
爸也說我是個沒出息的傢伙
你現在只需專注於看見為止
只要留在這裡 再不情願也會看見的
這裡可不是單純的洞穴
這裡名叫草叢之路
是湧出地面的蟲的必經之路
是蟲的世界與我們的世界間的邊境
你決不能前往深處
去了便回不來了
數量增加了不少啊
有大批沒見過的
噢 那是啥
我想去採集一點
隨便你
嗯？這是...
草叢之路
為甚麼會出現在這種沒光脈的地方
你要幹嘛
進去調查
怎麼 怕了？
有誰會喜歡進這種地方
在我看來 這就是令人懷念的故鄉
誒 是嗎
那還真是可憐
我來這草屋有多少天了呢
黑暗正在晃動
有很多看不見的東西
它們一直在盯著這邊
那就是蟲？
那不是蟲
是你的內心因畏懼黑暗而創造出的幻覺
你的五識還未完全打開
不過 用不了多久了
不久後 約束你的東西便會消失了
約束我的東西...
該怎麼稱呼它比較好呢
也許靈魂這一稱呼比較接近
那東西消失了我還活着
我會為你注入代替品的
最終 幻覺再也沒出現過了
黑暗塗滿了夢境的每一個角落
對不起
這是甚麼味道
似甜...似苦
醒來了嗎
你還認識我嗎
這樣啊
好了 你就好好看着吧
這就是草叢之路的 世界的真實面目
這裡嗎
不願意就別跟來了
句句帶刺
我想他應該跟你合不來
能拜託你嗎
我也只能拜託你了
部分藥袋一族的蟲師
總會欠缺些甚麼
雖然阿玉總是含糊其辭
不過 肯定遭遇了很沉重的傷痛
全為了封印在此的蟲
我有種不祥的預感
你能幫幫他 別讓他太勉強自己嗎
沒辦法
淡幽小姐
此人早晚會成為藥袋的族長
名叫隈戶
也不知是不是因為年紀相仿
彼此又都沒有朋友
阿玉常將隈戶叫至家中
這次你又去了甚麼地方
西邊的海岸
帶禮物了嗎
帶了
哇 有好多形狀啊
這是甚麼
裡面還裝了瑪瑙啊
這麼漂亮的東西 真的要送給我嗎
請收下吧 對我來說毫無意義
呐 阿玉
隈戶是討厭我嗎
從未見他笑過
那是因為他成長得太艱辛了
靈魂都結成冰了
不過 只要假以時日
鮮血還會再次流淌在靈魂之中的
還請不要怪他
誒 要翻過那山脈想必很辛苦吧
不過 在山頂看到的景色肯定很美妙吧
沒 只是看得遠而已
我連那山丘後方的景色都沒見過
要是我說我很羨慕隈戶
你會生氣嗎
即便翻過那山丘 也沒甚麼東西
無論走到哪裡 你的情況也不會改變
你果然在這啊
跟隈戶說的一樣啊
無論逃到哪去 都一樣
真漂亮啊
是的
不過 過了段時間 隈戶簡直變了個人
明明外形毫無變化
但怎麼看都是個外人
隈戶？你真的是隈戶嗎
是的
我就是我
看來這路才剛形成沒多久啊
入口還開著的
這裡缺少必要的光脈
是因為沒有隱藏入口的山主嗎
那個廢村現在這樣都是因為這個吧
只要草叢之路一打開
蟲和生物的分界線便會變得模糊不清
那片區域已經沒有徹底的死亡了
若是入口一直不關閉
生命的平衡將會徹底崩潰
天變地異嗎
你要幹嘛
我們一族只有一個任務
也許這是禁忌之蟲出現的徵兆
前方已經出現這種蟲了也不足為奇
那便只能在此攔住它們
現在最該幹的事是先堵住那出口吧
應儘早切斷的源頭
幫我一把
只要不出現天變地異
禁忌之蟲便不會出現
先封鎖這裡
我為了本族的使命拋棄了自己的一切
就為了根本不出現 毫無任何線索的虛幻之蟲
我反倒希望它出現
有甚麼巨大的東西
等下 僅憑你一個人就能解決嗎
喂
太亂來了 想死嗎
出口比剛才更大了
蟲消失了
嗯？
蟲的屍骸
不對 還活著
這狀態是...
你們為何彼此抱得這麼死
任憑你們怎麼找
也無法在我體內找出你們想要的東西了
不是早就給你們了嗎
沒事吧
快逃 靈魂會被帶走的
好冷 就像體內寒風肆虐
這是哪裡
那是...我？
又是月亮
明明才剛下山啊
蠢貨 為甚麼要跟過來
森林打開了...
這裡是...
淡幽？那是...
我認識的很早之前的...
真漂亮啊
這是甚麼
靈魂出竅了
被他救了...嗎
那...究竟是...
辛苦了 銀古
晚些再聽你道謝 能先出去下嗎
藥袋一族的蟲師
貌似碰了不得了的東西啊
那是用光酒製造的人工蟲
用那東西當作靈魂的替代品注入體內
將蟲誘至體內
你一直在對家人做這種事嗎
若不這麼做
在有些路上根本走不下去啊
縱失去靈魂
仍徘徊於現世之人
其究竟為何物
他又究竟是誰
我要向你道謝
要是沒有你 我早就失去靈魂了
我只是討厭那噬核蟲而已
是嗎
抱歉 久等了
那麼 草叢之路的缺口堵上了嗎
總之應急處理是做了
那是蟲為了躲避大量出現的噬核蟲而製作的退路
我認為只要噬核蟲回到原來的地方
早晚會封上的
噬核蟲
是生活在草叢之路中以靈魂為食的蟲嗎
這次找出甚麼大量出現的原因了嗎
這...還沒有
此次無異於這十幾年來頻發的蟲的異變
你認為這是不好的徵兆嗎
還不好說
到頭來 對禁忌之蟲仍舊一無所知
不必著急
我早就有與這蟲結伴終生的覺悟了
呐 隈戶
即便情況不會改變
我們也不是孤單一人
我們並不孤單啊
好喝嗎
不清楚
怎麼可能不好喝
來 你也嘗嘗
多謝
這就叫好喝
別逼人同意啊
囉嗦
話說這東西
好喝嗎
你真是沒口福啊
真失禮
這是喜好問題 喜好
喔
草叢之路
草之褥